Friday, 19 August 2011

Ama Zilna- Benammi


Ama Zilna (Adakah kita masih?)
oleh :Benammi dari Marocco




نقبل بقلوبنا على الله
لا خوف ولا حزن لمن هداه
حبله متين لا يندثر
رزقه دائمٌ لمن يفتقر

Menghampiri Allah dengan hati kita

Tiada ketakutan mahupun kesedihan yang Dia memberi petunjuk

Tali yang kukuh dan tidak akan teragak-agak

RezekiNya di sana untuk semua yang memerlukan

في كل مكان
وكل زمان
فوقكَ ربٌ عظيم يرعاك
في أي مكان
في أي زمان
لك رب يحبك لن ينساك

Di setiap tempat, 
pada setiap masa

Di atas kamu adalah Tuhan yang terang-benderang memeliharamu

Di setiap tempat, 
pada setiap masa

Anda mempunyai Tuhan yang mencintai kamu dan tidak akan melupakan anda


أما زلنا ... أما زلنا .. نخشاه
اما زلنا نحمده
أم نسينا أنّا عباده


Adakah kita mengetahui Tuhan kita?

Adakah kita melihat rahmat Tuhan kami?

Adakah kita mengetahui Tuhan kita?

Adakah kita bersyukur kepadaNya ... atau kita lupa ..

لا إله إلا الله .. لا إله إلا الله


لا إله إلا الله .. لا إله إلا الل

Tiada tuhan melainkan Allah.

نعيش في ملكه ما يشاء
نغوص في جوده بالدعاء
نطمع في افضاله بالرجاء
ملاذنا اذا اشتد البلاء

 Kita wujud dibawah kekuasaan-Nya selagi Dia kehendaki

Kita menikmati kemurahan daripada-Nya dengan berdoa
Dan kita berhajat kebaikan daripa-Nya dengan penuh pengharapan,
Tempat kita berlindung tatkala ujian dirasakan begitu berat.


CHORUS

قلبي لله
hatiku untuk Allah..

روحي لله
seluruh nyawaku untuk Allah..  

امالي لله
cita2ku untuk Allah..

كلّي لله
segalanya hanya kerana Allah 


Tintaku : Lagu ini khas buat semua pembaca dalam blog ana. Akhir tintaku, ana ingin menyatakan impian penyanyi ini adalah "Untuk membuat lagu-lagu Islam yang sangat baik untukberkomunikasi lebih baik dengan Barat dan Dunia Islam sebagai
Saya telah mula mengarang lagu sejak umur 12 tahun. Impian saya adalah untuk membuat lagu-lagu Islam yang sangat baikuntuk berkomunikasi lebih baik dengan Barat dan Dunia Islam sebagai. Melalui lagu-lagu saya, saya bertujuan untukberbincang dan bercakap mengenai isu-isu seperti agama danlain-lain topik yang berbeza, tetapi sudah tentu di bawah Payung Islam yang besar."

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...